出会い系のことは

　英語でdating service website*1というそうです（そのままやん）。それはさておき、先刻届いたメール↓

美○*2・コマリ中…家出(=_=;
今ってどうですか？少し出られたりしない？

　出る出られない以前の問題なので当然の如く無視っていたのですが、前のメールから11分後にはこんなメールが。

いじわる…ホテル代出すって言ったら？

　はよ家さ帰れ。

*1:例文：You were checking a dating service website! Do you want any more girlfriends, or are you dumping me?　訳：出会い系サイトをチェックしてたでしょう！もっと彼女が欲しいの？それとも私を捨てるの！？

*2:いちお伏せときます。